Lucky Tone IR-8R — ИК-излучатель системы синхронного перевода

Lucky Tone IR-8R является компонентом цифровой инфракрасной системы распределения языковых каналов IR-8. Система передаёт аудиосигналы беспроводным способом посредством инфракрасного излучения и предназначена для синхронного перевода на международных конференциях, где требуется несколько языков. Переводчики синхронно переводят выступление, переводы транслируются по всему конференц-залу, а участники выбирают нужный язык и слушают его через наушники. Система также может использоваться для передачи музыки в монофоническом и многоканальном режиме.

Особенности Lucky Tone IR-8R:

Центральный блок цифровой 8-канальной ИК-системы перевода IR-8M

• Полностью цифровая конструкция заметно повышает качество звука и устойчивость к помехам.
• Соответствие международным стандартам IEC 61603-7 и IEC 60914.
• Соответствие актуальному национальному стандарту GB 50524-2010.
• Совместимость с другими инфракрасными системами синхронного перевода стандарта IEC 61603-7.
• Поддержка 4, 8, 12 и 16 аудиоканалов.
• Работа в диапазоне несущих частот 2–8 МГц в соответствии с международными нормами.
• Вертикальное и горизонтальное расширение для увеличения угла излучения сигнала.
• Каскадный режим усиления зоны излучения упрощает расширение покрытия и позволяет использовать систему в нескольких помещениях.
• Компенсация задержки кабельной передачи обеспечивает правильное наложение и передачу сигналов.
• ИК-сигналы не проходят сквозь стены и потолки, обеспечивая конфиденциальность заседаний.
• Понятный человеко-машинный интерфейс не требует углублённого обучения.
• Элегантный внешний вид.
• Возможность контроля системы администратором через центральный блок.

ИК-излучатель IR-8R

• Совместимость с другими системами синхронного перевода стандарта IEC 61603-7.
• Мощная передача сигнала на расстояние до 30 м при мощности 25 Вт.
• Передача нескольких каналов одним устройством.
• Каскадный режим усиления зоны излучения для расширения покрытия и применения в нескольких помещениях.
• Компенсация задержки кабельной передачи для правильного наложения и передачи сигналов.
• Стационарная установка на поворотном кронштейне или установка на штативе.
• Угол излучения на половинной мощности: ±22°.

Пульт переводчика IR-8I

• Полностью цифровая конструкция заметно повышает качество звука и устойчивость к помехам.
• Индивидуальная регулировка громкости и автоматическое подавление обратной связи.
• Функция отключения микрофона при кашле.
• Кнопка SLOW позволяет попросить выступающего говорить медленнее.
• Поддержка вторичного перевода: переводчик может слушать канал другого переводчика и выполнять повторный перевод.
• Поддержка 4, 8, 12 и 16 аудиоканалов.
• Большой цветной экран; гарнитура и микрофон предлагаются опционально.

Приёмник участника IR-8D

• Элегантный эргономичный корпус.
• Малый вес и комфортное использование с наушниками.
• Кнопочный выбор канала без взаимных помех между системами на 4, 8, 12 и 16 каналов.
• ЖК-дисплей показывает канал, уровень сигнала и предупреждение о низком заряде.
• Фильтр защищает от помех окружающего света, включая солнечный и неоновый свет.
• Полностью цифровая передача ИК-сигнала с низким уровнем шума, без искажений и с широким динамическим диапазоном.
• Простое управление и удобство переноски.
• Питание от аккумуляторов, непрерывная работа до 15 часов и зарядка в кейсе.
• Сохранение настроек при отключении питания.
• Количество приёмников в пределах эффективной зоны ИК-передачи не ограничено.
• Участники могут свободно перемещаться в пределах зоны передачи независимо от рассадки.
• Удобные кнопки регулировки громкости и переключения каналов.
• Предупреждение о низком заряде.
• Индикация и защита при зарядке.
• Автоматическое отключение при низком заряде, через 60 секунд без ИК-сигнала и при отсоединении наушников; без подключённых наушников приёмник не включается.
• Соответствие международным стандартам IEC 61603-7 и IEC 60914.

24-слотовый зарядный кейс IR-8C

• Питание от сети переменного тока 110–220 В.
• Одновременная зарядка 24 приёмников.
• Выдвижная ручка и колёса для удобной транспортировки.
• Функции защиты и индикации зарядки.

Усилитель сигнала для пультов переводчика IR-8BT

Стандартная длина кабеля от центрального блока до первого пульта переводчика составляет 10 м. Если требуется расстояние более 10 м, для удлинения линии устанавливаются дополнительные усилители; каждый усилитель увеличивает длину кабеля на 10 м.

Кабина переводчика IR-32BOOT

• Конструкция из алюминиевого сплава, модульное заводское производство.
• Быстрая самостоятельная сборка и разборка на месте; время монтажа или демонтажа не превышает 15 минут.
• Разборная мобильная конструкция, удобная для транспортировки и удалённой установки без ухудшения рабочих характеристик.
• Малый вес — около 150 кг для двухместной кабины — при прочности и долговечности.
• Звукоизоляция и звукопоглощение.

Технические характеристики компонентов системы

IR-8M

IR-8R

IR-8I

IR-8D

IR-8C

IR-8BT

IR-32BOOT